Uma das formas de pulverizar o poder de influência da mídia em geral é recriar as formas e os conteúdos tratados por ela. Nesse sentido, diversas expressões, assim como, nome de quadros ou sessões e até mesmo o estilo literário de algum jornalista, pode cair na boca do povo e passar a significar, também, outras coisas na vida real.
Um exemplo disso é que na Holanda, o programa de mensagens instantâneas da Microsoft já é tratado como um verbo ("MSN-ing"), mesmo a empresa solicitando juridicamente que sua marca não passe a ser incluída nos dicionários locais. No Brasil, essa forma de reapropriação ainda é um tanto arcáica, mas ainda rende boas risadas, como a maneira inusitada que o nosso colega abaixo arranjou para arrasar de hype no carnaval passado...
Q tc?
Comentários